задняя крышка коробки передач

back-end cover — задняя упорная крышка

chain pipe cover — крышка цепной трубы

limp cover — гибкая переплетная крышка

skylight cover — крышка светового люка

cover hinge — шарнир переплетной крышки

cover cap — купол крышки

hatch cover — крышка люка

pail cover — крышка ведра

pit cover — крышка колодца

pump cover — крышка насоса

cardboard cover — картонная сторонка

under separate cover — в отдельном конверте

terminal cover — крышка клемной коробки

blast box cover — крышка воздушной коробки

terminal box cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

end cover — торцевая крышка

kettle cover — крышка котла

manhole cover — крышка люка

scuttle cover — крышка лаза

valve cover — крышка клапана

drip cover — брызгозащитный кожух

cover and housing — кожух и корпус

stack cover — чехол на дымовую трубу

hatch cover tarpaulin — люковый чехол

radiator hood cover — чехол радиатора

cover with square back — переплётная крышка с прямым корешком

cover with rounded back — переплётная крышка с круглёным корешком

back cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка

blank cover — чистая обложка

corrosion-resistant cover — коррозионостойкое покрытие

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

cover of short position — покрытие короткой позиции

cover of letter of credit — покрытие аккредитива

air-tight cover — воздухонепроницаемая оболочка

selector cover — крышка переключателя

back-end cover — задняя упорная крышка

chain pipe cover — крышка цепной трубы

limp cover — гибкая переплетная крышка

skylight cover — крышка светового люка

bound in cover — изготовил книгу в обложке

integral cover — обложка из тиражной бумаги

bind in cover — изготавливать книгу в обложке

cover feeding station — секция подачи обложки

self-cover cover — обложка из тиражной бумаги

box cover — бумага для завёртывания коробок

binding in cover — изготавливание книги в обложке

a book wanting a cover — книга без переплёта

bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек

casebound cover — покровный материал для переплётной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплётная крышка

cut-flush cover — обрезная обложка

cylinder cover — покрышка цилиндра

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

dampener cover — покрытие увлажняющего валика

decorated cover — декоративная обложка

design cover — макет переплётной крышки, макет переплёта

document cover — высококачественная картонная папка

dust cover — суперобложка

expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов

extension cover — мягкая обложка с кантами

flexible cover — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплётная крышка

flush cover — обрезная обложка

folded cover — сфальцованная обложка

front cover — передняя сторонка переплётной крышки

glued-on cover — приклеиваемая обложка

gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением

hand-tooled deluxe cover — высокохудожественная переплётная крышка ручной работы

hard cover — твёрдая переплётная крышка

hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня

cover nozzle — фланец крышки реактора

open-type end cover — торцевая крышка

cover hinge — шарнир переплетной крышки

deadlight cover — затемнительная крышка

insulating cover — изолирующая покрышка

assembling of book and cover — соединение блока с обложкой

cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см

on the reverse of the cover — на обороте обложки

expanded cover — разворачиваемая обложка журнала

gatefold cover — складывающаяся обложка

keyboard cover — кожух клавиатуры

lapped cover — обложка с кантами

lens cover — крышка объектива

bolted cover — крышка с креплением на болтах

a book minus its cover — книга без переплёта

semi-rigid cover — полужесткая обложка

cover breaker — раскрыватель обложек

cover feeder — самонаклад обложек

model cover — макет переплётной крышки; макет переплёта

overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами

padded cover — подбитая переплётная крышка

paper cover — бумажная обложка

pasteboard cover — сторонка из тонкого картона

plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных

plastic book cover — пластмассовая переплётная крышка

plate-glass cover — стекло оригиналодержателя

precut cover — предварительно обрезанная обложка

soft cover — мягкая обложка

cover man — «человек с обложки»

cover design — оформление обложки

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

safety cover — предохранительное ограждение, кожух

secondary cover — форзац

rigid cover — жесткая обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

book cover — книжная обложка

inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади

the housing problem — жилищный вопрос

housing shortage — нехватка жилья

housing squeeze — перенаселённость ; скученность; недостаток жилой площади

housing improvement — улучшение жилищных условий

low cost housing — дешевое жилищное строительство

poor housing conditions — плохие жилищные условия

housing authority — управление жилищного хозяйства

instant housing — скоростное жилищное строительство

housing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами

housing estate road — дорога, проходящая по жилому району

housing loan — ссуда на покупку дома

single-family housing — односемейный дом

multifamily housing — многоквартирные дома

substandard housing — жильё ниже требований стандарта

executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры

funds for housing — средства на жилищное строительство

housing law — жилищное право

housing stock — жилищный фонд

housing unit — жилищная единица

amount of housing — жилищный фонд

available housing — жилищный фонд

the housing of an influx of labourers — расселение большого числа прибывающих рабочих

housing accomodation — жилье

housing demand — нехватка жилья

backlog in housing — неудовлетворенный спрос на жилье

housing system — система содержания в помещении

housing order — ордер на занятие жилого помещения

housing accommodation — помещение для содержания животных

off-post housing — расквартирование вне служебного городка

loose housing — бесстойловое содержание

loose housing system — система беспривязного содержания

overall housing — тепляк

reactor housing — бак реактора

shaft housing — кожух вала

axle housing — кожух полуоси

barrel housing — кожух ствола

hinge housing — корпус шарнира

housing cover — крышка корпуса

roll housing — станина рабочей клети

mill housing — станина прокатного стана

three-high housing — станина стана трио

pinion housing — станина шестеренной клети

pinnion housing — станина шестеренной клети

rear-axle housing — картер заднего моста

drive axle housing — картер ведущей полуоси

transmission housing — картер коробки передач

bevel gear housing — картер конической передачи

bevel-gear housing — картер конической передачи

seal housing — гнездо уплотнения

housing roller — ролик в пазе корпуса

breech housing — казенная часть

mast housing — подпалубная часть мачты

banjo axle housing — картер заднего моста типа "банджо"